Prevod od "všem čím jsem" do Srpski

Prevodi:

svega što sam

Kako koristiti "všem čím jsem" u rečenicama:

Po všem, čím jsem prošel, mě málem zabije žebřiňák!
Posle svega što sam prošao zamisli da me je ubila volovska zaprega.
Ester, po tom všem, čím jsem prošel, mě jeden šluk nezabije.
Ester, posle svega što sam preživeo, ovo me neæe ubiti.
A po všem čím jsem prošla, jsem nebyla o nic moudřejší než předtím.
Namuèila sam se, a nisam znala ništa više nego na poèetku.
Po tom všem, čím jsem si prošla.
Posle svega kroz šta sam prošla.
Po všem, čím jsem si prošel, jsem mému otci mnohem víc rozuměl.
Posle svega kroz šta sam prošao, mnogo više sam razumeo mog oca.
Po všem, čím jsem s tátou prošel, jsem si ho mnohem víc vážil.
Posle svega što sam prošao sa mojim ocem, ali ga ipak cenim još više.
Ne potom všem, čím jsem si s tebou prošla!
Ne nakon što ja završim s tobom!
Byla jsi jen o trochu starší, než já, a po tom všem, čím jsem si minulý rok
Imala si samo par godina više nego ja, i nakon svega što sam prošao prošle godine...
Po tom všem, čím jsem si prošla, je to zázrak.
Posle svega što sam prošla, to je èudo.
Ne po tom všem, čím jsem si kvůli tobě prošla.
Ne poslije toga kroz što si me gurnuo.
Po tom všem, čím jsem si prošel...
Poslije svog sranja što sam proživio....
Chci říct, kdo jiný by mě mohl milovat po tom všem, čím jsem se stala?
Mislim, ko bi me drugi mogao voleti nakon ovog što sam postala ovakva?
A po tom všem, čím jsem si společně prošli, jsem se musela vrátit na jediné místo ve vesmíru, kde mám rodinu.
I poslije svega što smo prošli zajedno, morala sam se vratiti na jedino mjesto u Univerzumu gde imam obitelj.
Po tom všem, čím jsem si kvůli tobě prošla?
Nakon svega što si mi priuštio?
Mami, promiň, ale za žádnou cenu se nezvládnu dívat na zprávy ohledně svatby po tom všem čím jsem si dneska prošla.
Mama, izvini, ali neæu moæi da gledam vesti o venèanju, nakon svega što sam prošla.
Proč bych to měla dělat, po tom všem, čím jsem kvůli vám prošla?
Zašto bih to uradila nakon svega što ste mi priredili?
No, po všem čím jsem si prošel, se to vážně nezdálo tak divné.
Pa, nakon svega što sam prošao,... to stvarno i nije izgledalo tako èudno.
Po tom všem, čím jsem si s vámi prošla... a s Bobbym, víte, tak mě to trkne, když o něčem takovým slyším.
Nakon svega što sam prošla sa vama momci i... sa Bobijem, znaš, Nešto ovako kad se pojavi, hvata se za uho.
Po tom všem, čím jsem si za poslední dny prošla...
Nakon svega što sam prošla poslednja dva dana...
Myslíš, že to nevím po všem, čím jsem si prošla?
Misliš da to ne znam, nakon svega što sam prošla?
Po tom všem, čím jsem tě donutil projít, jsem udělal tu jedinou věc, kterou jsem ti slíbil, že neudělám, znovu jsem tě opustil.
Пoслe свeгa штo сaм ти прирeдиo, урaдиo сaм штo oбeћaх дa нeћу:
Po tom všem, čím jsem si prošel?
Poslije svega kroz šta si me provela.
A ona při mně stála při všem, čím jsem si kdy procházela, včetně katastrofy s domácí depilací.
A ona je bila uz mene kroz sve što sam prošla, ukljuèujuæi i moju katastrofu kuænog voska.
Což, po tom všem, čím jsem si prošla, vypadá jako zázrak.
Nakon svega što sam prošla, ovo mi lièi na èudo.
Už to nehodlám dělat, ne po tom všem, čím jsem si prošel!
Neæu ovo više da radim, ne posle svega kroz šta sam prošao!
Detektive Rizzoli, po všem, čím jsem si prošla,
Det. Rizoli, nakon svega kroz što sam prošla, okrutno je da...
Víš, po tom všem, co se stalo Weaverovi, a všem, čím jsem si prošel, nejsem úplně připravený pozvat ji na rodinný piknik.
Znaš, posle svega što se desilo Viveru i sve što sam ja prošao, nisam baš spreman da je pozovem na porodièni piknik.
Po všem, čím jsem si prošla s mojí ex, jak jsi mi nemohla říct, že jsi na kluky?
Posle svega što sam prošla s bivšom, kako si mogla da zaboraviš da mi kažeš da voliš momke?
Po tom všem, čím jsem si prošla, mám štěstí, že jsem našla někoho, komu můžu věřit.
Nakon svega što sam prošla, sreæna sam što sam našla nekoga kome mogu da verujem.
Bože, po všem, čím jsem si prošel.
Moj Bože. Nakon što sam onoliko propatio.
Protože jestli si myslíte, že po tom všem, čím jsem prošel a co jsem ztratil, nejsem ochotný zemřít, abych vás zastavil jste na omylu.
Ako misliš da nakon svega što smo prošli, nakon svih gubitaka, da ja nemam volje da umrem kako bih te zaustavio onda grešiš.
A po všem, čím jsem prošla, mí rodiče pro mě znamenají vše.
I posle svega što sam proživela, moji roditelji su mi sve.
Víte, myslel jsem, po tom všem, čím jsem prošel, že bych měl možná pozvat to děvče Allie do té italské restaurace.
Posle svega, trebalo bi da pozovem Ali u restoran. -Fantastièna ideja!
1.5163350105286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?